Now that you're gone I'm left with you?

Adesso che te ne sei andato che mi rimane di te ? Un ricordo che nella realtà non ci sarà più; e questo bel ricordo mi urla dentro, ma non posso raccontartelo sarebbe da sciocchi. Non posso farlo, non voglio parlarti, non voglio ricominciare da capo... La storia che c'è stata tra noi due non c'è più, ma mi tiene chiusa con delle catene: non cerco altre esperienze, non voglio trovare qualcuno che ti possa sostituire, non voglio. Ancora rimango ancorata nel desiderio che tu ritorni, ma non dico esplicitamente a me stessa che da qualche parte, in fondo in fondo mi piaci, cerco di non farlo capire agli altri, ma sopprattutto a me. Allora l'unica cosa che chiedo è questa: fammelo dimenticare! Perché solo in questo modo tornerò FELICE.

Now that you're gone I'm left with you?                            A reminder that in reality there will be no more, and I remember this beautifulscreaming inside, but I can not tell you about it would be foolish. I can not do it, I do not want to talk, I will not start again ... The story that there was between us is gone, but itkeeps me locked with chains: do not try other experiences, I do not want to findsomeone who can replace, I do not want. Still remain anchored in the desire that you return, but not explicitly say to myself that somewhere, deep down I like, I try not to let the others, but sopprattutto me. So the only thing I ask is this: let me forget! Because only in this way will come back HAPPY.